[PT-EN:relação do Estado-membro com a Comunidade]