Recolhas de Domingos Morais - arquivo DMWDR85
Músicas recolhidas em Trás-os-Montes e Lisboa
Neste arquivo tornam-se disponíveis os fonogramas em MP3 e respectiva
informação associada (título, data, músicos, duração, local de registo, tipo).
Arquivo
-
catálogo geral -
informação completa acerca de cada fonograma
-
Directoria com os mp3 originais (201 músicas)
- História do projecto
-
Domingos Morais (Agosto de 2.000)
domingos@eselx.ipl.pt
José João Almeida
jj@di.uminho.pt
História do projecto
Em Março e Abril de 1985, o Departamento de Música Popular da Westdeutscher Rundfunk de Colónia (Alemanha), uma instituição pública sem fins comerciais, que incluía na sua programação semanal cerca de 12 horas dedicadas a música étnica de todo o mundo, apoiou uma missão de recolha de música portuguesa em Trás os Montes e em Lisboa (incluíndo assim alguns grupos de música popular urbana e de emigrantes aqui residentes). O objectivo era gravar música e músicos que não tinham acesso a gravações de editoras comerciais para a realização de programas semanais de cerca de 50 minutos dedicados à música popular que se faz em Portugal.
A direcção científica do projecto foi assegurada por Domingos Morais, que selecionou as situações a documentar e a preparação das sessões de gravação com os participantes. Walburga Manemmann, da WDR de Köln, responsável pela programação daquela estação de rádio alemã, acompanhou a equipa técnica (que pela primeira vez gravou música popular portuguesa em suporte digital) e realizou posteriormente uma série de programas sobre Portugal. Uma cópia das gravações efectuadas foi oferecida ao Centro de Estudos de Etnologia, para consulta e divulgação, desde que sem fins comerciais.
NOTA: Em Junho de 2.000 todas as gravações foram digitalizadas e organizadas por ordem cronológica da data da recolha, em CD. Uma base de dados com todas as informações de que dispomos permite informar os interessados de todos os detalhes. Qualquer utilização destes fonogramas, para além da consulta e cópia pessoal para fins educativos ou de investigação, deverá ser previamente autorizada pela WDR, sediada em Appellhofplatz 1 / 5000 Köln 1 / Alemanha.
CD 1
- 1 / DM85 001 / 1:43 / Rosas / Constantim / TM
- 2 / DM85 002 / 1:07 / Passacalha / Constantim / TM
- 3 / DM85 003 / 1:10 / OfÍcios / Constantim / TM
- 4 / DM85 004 / 1:22 / Mirandum / Constantim / TM
- 5 / DM85 005 / 1:13 / 25 aberto / Constantim / TM
- 6 / DM85 006 / 0:57 / Redondo / Constantim / TM
- 7 / DM85 007 / 1:35 / Canedo / Constantim / TM
- 8 / DM85 008 / 1:32 / Madrugada / Constantim / TM
- 9 / DM85 009 / 1:00 / Rebola a bola / Constantim / TM
- 10 / DM85 010 / 1:53 / Alvorada / Constantim / TM
- 11 / DM85 011 / 0:51 / Entrada para a Igreja / Constantim / TM
- 12 / DM85 012 / 0:16 / Elevaçäo do cálice / Constantim / TM
- 13 / DM85 013 / 0:45 / Depois do padre ter consagrado / Constantim / TM
- 14 / DM85 014 / 1:58 / Mariana / Constantim / TM
- 15 / DM85 015 / 2:16 / Mineta / Constantim / TM
- 16 / DM85 016 / 2:08 / Alta vai a lua alta / Constantim / TM
- 17 / DM85 017 / 1:48 / Cantiga do Canário / Constantim / TM
- 18 / DM85 018 / 1:43 / Romance da Cigana / Constantim / TM
- 19 / DM85 019 / 2:07 / Cantiga da Deolinda / Constantim / TM
- 20 / DM85 020 / 1:33 / Mirandum / Constantim / TM
- 21 / DM85 021 / 1:13 / Senhor Mio / Constantim / TM
- 22 / DM85 022 / 1:51 / Taira grande / Constantim / TM
- 23 / DM85 023 / 1:21 / 25 aberto / Constantim / TM
- 24 / DM85 024 / 2:06 / Rosas / Constantim / TM
- 25 / DM85 025 / 3:36 / Alvorada / Aldeia Nova, M. do Douro / TM
- 26 / DM85 026 / 2:23 / Passacalhe da procissäo / Aldeia Nova, M. do Douro / TM
- 27 / DM85 027 / 2:10 / Passacalhe da procissäo / Aldeia Nova, M. do Douro / TM
- 28 / DM85 028 / 2:38 / Ronda da Procissäo / Aldeia Nova, M. do Douro / TM
- 29 / DM85 029 / 1:57 / Pombas da Catrininha / Aldeia Nova, M. do Douro / TM
- 30 / DM85 030 / 2:52 / Fandango / Aldeia Nova, M. do Douro / TM
- 31 / DM85 031 / 5:33 / Bicha / Aldeia Nova, M. do Douro / TM
- 32 / DM85 032 / 1:20 / Minha mäe, querome casar / Póvoa, M. do Douro / TM
- 33 / DM85 033 / 1:19 / Mirandum / Póvoa, M. do Douro / TM
- 34 / DM85 034 / 1:18 / Ramada / Póvoa, M. do Douro / TM
- 35 / DM85 035 / 1:23 / Pimenta / Póvoa, M. do Douro / TM
- 36 / DM85 036 / 1:28 / 25 aberto / Póvoa, M. do Douro / TM
- 37 / DM85 037 / 1:47 / Carmelita / Póvoa, M. do Douro / TM
- 38 / DM85 038 / 1:29 / 25 de roda / Póvoa, M. do Douro / TM
- 39 / DM85 039 / 1:42 / Bicha / Póvoa, M. do Douro / TM
- 40 / DM85 040 / 1:51 / Tocar a Santos / Póvoa, M. do Douro / TM
- 41 / DM85 041 / 1:38 / Partiçäo da hóstia / Póvoa, M. do Douro / TM
CD 2
- 1 / DM85 042 / 1:56 / Toque da procissäo / Póvoa, M. do Douro / TM
- 2 / DM85 043 / 2:52 / Alvorada / Póvoa, M. do Douro / TM
- 3 / DM85 044 / 1:53 / Jota / Póvoa, M. do Douro / TM
- 4 / DM85 045 / 1:45 / Repasseado / Póvoa, M. do Douro / TM
- 5 / DM85 046 / 1:54 / Aninhas da varanda / Póvoa, M. do Douro / TM
- 6 / DM85 047 / 1:39 / Adeus aldeia / Póvoa, M. do Douro / TM
- 7 / DM85 048 / 1:41 / Deolinda / Póvoa, M. do Douro / TM
- 8 / DM85 049 / 2:11 / Dona Irene / Póvoa, M. do Douro / TM
- 9 / DM85 050 / 1:10 / Helena / Póvoa, M. do Douro / TM
- 10 / DM85 051 / 1:16 / Mineta / Póvoa, M. do Douro / TM
- 11 / DM85 052 / 1:41 / Anda cá, se queres vir / Póvoa, M. do Douro / TM
- 12 / DM85 053 / 1:53 / Azeitona / Póvoa, M. do Douro / TM
- 13 / DM85 054 / 2:02 / Queremos Deus / Póvoa, M. do Douro / TM
- 14 / DM85 055 / 3:20 / Alvorada / Póvoa, M. do Douro / TM
- 15 / DM85 056 / 6:27 / Música da Procissäo / Vale de Mira, M. do Douro / TM
- 16 / DM85 057 / 3:38 / Helena / Vale de Mira, M. do Douro / TM
- 17 / DM85 058 / 2:34 / Ronda, à saÍda da Igreja / Vale de Mira, M. do Douro / TM
- 18 / DM85 059 / 2:18 / Fandango mirandez / Vale de Mira, M. do Douro / TM
- 19 / DM85 060 / 2:01 / Repasseado / Vale de Mira, M. do Douro / TM
- 20 / DM85 061 / 3:10 / Alvorada / Vale de Mira, M. do Douro / TM
- 21 / DM85 062 / 2:25 / Bicha / Vale de Mira, M. do Douro / TM
- 22 / DM85 063 / 2:05 / Deolinda / Vale de Mira, M. do Douro / TM
- 23 / DM85 064 / 1:32 / Teodoro / Vale de Mira, M. do Douro / TM
- 24 / DM85 066 / 16:45 / Novo Testamento / Paradela, M. do Douro / TM
CD 3
- 1 / DM85 065 / 21:34 / Criaçäo do Mundo / Paradela, M. do Douro / TM
- 2 / DM85 067 / 2:03 / Romance da Loba / Paradela, M. do Douro / TM
- 3 / DM85 068 / 2:19 / Fandango / Paradela, M. do Douro / TM
- 4 / DM85 069 / 2:19 / A Primavera / Paradela, M. do Douro / TM
- 5 / DM85 070 / 2:01 / A Primavera / Paradela, M. do Douro / TM
- 6 / DM85 071 / 4:50 / Cantiga da Segada (de manhä) / Paradela, M. do Douro / TM
- 7 / DM85 072 / 2:31 / Cantiga da Segada (ao meio dia) / Paradela, M. do Douro / TM
- 8 / DM85 073 / 1:55 / Cantiga da Segada (ao fim da tarde) / Paradela, M. do Douro / TM
- 9 / DM85 074 / 2:32 / Cantiga da Segada / Paradela, M. do Douro / TM
- 10 / DM85 075 / 4:17 / La serena de la noche / Paradela, M. do Douro / TM
- 11 / DM85 076 / 5:39 / Sofrerás lo que has sofrido / Paradela, M. do Douro / TM
- 12 / DM85 077 / 1:19 / Nunca me andes com mentiras / Paradela, M. do Douro / TM
- 13 / DM85 078 / 1:42 / Murinheira / Moimenta de Vinhais / TM
- 14 / DM85 079 / 2:53 / Passeado / Moimenta de Vinhais / TM
- 15 / DM85 080 / 2:07 / Carvalhesa / Moimenta de Vinhais / TM
- 16 / DM85 081 / 2:56 / Alvorada / Moimenta de Vinhais / TM
- 17 / DM85 082 / 2:48 / Vira / Moimenta de Vinhais / TM
- 18 / DM85 083 / 2:11 / Ronda / Moimenta de Vinhais / TM
- 19 / DM85 084 / 2:14 / Fado a meio / Moimenta de Vinhais / TM
- 20 / DM85 085 / 2:09 / Valsa / Moimenta de Vinhais / TM
CD 4
- 1 / DM85 086 / 1:48 / Murinheira / Moimenta de Vinhais / TM
- 2 / DM85 087 / 2:49 / D.Maria da Fonte / Moimenta de Vinhais / TM
- 3 / DM85 088 / 2:25 / Fox / Moimenta de Vinhais / TM
- 4 / DM85 089 / 3:01 / Moda de baile de 2 passos / Moimenta de Vinhais / TM
- 5 / DM85 090 / 2:33 / Linda morena / Moimenta de Vinhais / TM
- 6 / DM85 091 / 3:06 / Os Reis / Moimenta de Vinhais / TM
- 7 / DM85 092 / 3:55 / Hino de Moimenta / Moimenta de Vinhais / TM
- 8 / DM85 093 / 5:22 / Encomendaçäo das almas / Moimenta de Vinhais / TM
- 9 / DM85 094 / 3:07 / Moda do pandeiro / Moimenta de Vinhais / TM
- 10 / DM85 095 / 3:55 / O Lilaré / Moimenta de Vinhais / TM
- 11 / DM85 096 / 2:06 / A Belandrona / Moimenta de Vinhais / TM
- 12 / DM85 097 / 2:09 / O Chapéu alto / Moimenta de Vinhais / TM
- 13 / DM85 098 / 2:15 / Nós somos as três meninas / Moimenta de Vinhais / TM
- 14 / DM85 099 / 8:17 / Ditoso do Lavrador / Moimenta de Vinhais / TM
- 15 / DM85 100 / 8:58 / Indome eu por ai abaixo / Abuá/Candedo / TM
- 16 / DM85 101 / 8:44 / Vozes dava o marinheiro / Abuá/Candedo / TM
CD 5
- 1 / DM85 102 / 11:37 / Ditoso do Lavrador / Abuá/Candedo / TM
- 2 / DM85 103 / 13:45 / Estando eu à minha porta / Abuá/Candedo / TM
- 3 / DM85 104 / 9:27 / Gerinaldo / Abuá/Candedo / TM
- 4 / DM85 105 / 1:52 / Ó Senhora nossa ama / Abuá/Candedo / TM
- 5 / DM85 106 / 2:58 / Meninas vamos à ceifa / Abuá/Candedo / TM
- 6 / DM85 107 / 2:20 / Ó bela vem à janela / Abuá/Candedo / TM
- 7 / DM85 108 / 1:10 / Senhor Deus / Abuá/Candedo / TM
- 8 / DM85 109 / 1:52 / Que estás a fazer, menina / Abuá/Candedo / TM
- 9 / DM85 110 / 3:24 / Alvorada / Abuá/Candedo / TM
- 10 / DM85 111 / 4:12 / Murinheira/Passeado / Abuá/Candedo / TM
- 11 / DM85 112 / 4:35 / Carvalhesa / Abuá/Candedo / TM
- 12 / DM85 113 / 3:27 / A saia da Carolina / Abuá/Candedo / TM
- 13 / DM85 114 / 4:04 / O Carvalho da Portela / Abuá/Candedo / TM
- 14 / DM85 115 / 2:04 / Ó minha mäe, deixe, deixe / Abuá/Candedo / TM
- 15 / DM85 116 / 4:02 / Alvorada / Abuá/Candedo / TM
CD 6
- 1 / DM85 117 / 5:41 / Da Igreja vem o velho / Abuá/Candedo / TM
- 2 / DM85 118 / 1:30 / Meninas da borralha / Abuá/Candedo / TM
- 3 / DM85 119 / 3:19 / Donde vens ó Ermelinda / Abuá/Candedo / TM
- 4 / DM85 120 / 2:44 / Romance da costureira / Abuá/Candedo /
- 5 / DM85 121 / 0:59 / A marcha da nossa terra / Abuá/Candedo / TM
- 6 / DM85 122 / 2:20 / Ó minha mäe, deixe deixe / Abuá/Candedo / TM
- 7 / DM85 123 / 8:51 / A fonte da salgueirinha / Nuzedo / TM
- 8 / DM85 124 / 9:38 / Ó da malva / Nuzedo / TM
- 9 / DM85 125 / 4:55 / Eu casei com uma donzelinha / Nuzedo / TM
- 10 / DM85 126 / 4:02 / Vem comigo Maria Rosa / Nuzedo / TM
- 11 / DM85 127 / 7:53 / Indo eu por i abaixo / Nuzedo / TM
- 12 / DM85 128 / 3:49 / Dailadou / Nuzedo / TM
- 13 / DM85 129 / 2:45 / Deus te salve Rosa / Nuzedo / TM
- 14 / DM85 130 / 4:03 / Tu que tens ó Juliana / Nuzedo / TM
- 15 / DM85 131 / 2:32 / Eu salvei e tu salvaste / Nuzedo / TM
- 16 / DM85 132 / 3:43 / A Senhora da Ribeira (guerra de 14/18) / Nuzedo / TM
- 17 / DM85 133 / 2:51 / Cantiga da guerra de 1940 / Nuzedo / TM
CD 7
- 1 / DM85 134 / 6:07 / D.Joäo / Nuzedo / Trás os Montes
- 2 / DM85 135 / 4:37 / D. Fernando / Nuzedo / Trás os Montes
- 3 / DM85 136 / 4:57 / Angelina / Nuzedo / Trás os Montes
- 4 / DM85 137 / 2:20 / Adeus, adeus, meu amado / Nuzedo / Trás os Montes
- SEMENTES - Grupo de Recolha e divulgação de Música Popular Portuguesa
- 5 / DM85 138 / 2:24 / Senhora aparecida / Aguiar, Barcelos / Minho
- 6 / DM85 139 / 1:36 / Moda de S.Joäo / C. Branco / S. Miguel d'Acha / Beira Baixa
- 7 / DM85 140 / 1:51 / Canção de S.Joäo / Corrilhã, Ponte de Lima / Minho
- 8 / DM85 141 / 2:16 / Entrai pastores / Peroguarda / Alentejo
- 9 / DM85 142 / 3:30 / Cantiga de la segada / Duas Igrejas, M. do Douro / Trás os Montes
- 10 / DM85 143 / 2:52 / Este linho é galego / Corrilhã, Ponte de Lima / Minho
- 11 / DM85 144 / 1:58 / Eito fora (Cantiga da Ceifa) / Lourosa da Trapa, S. Pedro do Sul, Viseu / Beira Alta
- 12 / DM85 145 / 3:24 / D.Mariana / Algezur / Algarve
- 13 / DM85 146 / 2:19 / Sachadeiras / Aldeia do Telhado, Fundão / Beira Baixa
- 14 / DM85 147 / 1:19 / Saias / Santa Eulália, Alto Alentejo / Alentejo
- 15 / DM85 148 / 1:46 / Entrudo / Malpica do Tejo, Castelo Branco / Beira Baixa
- 16 / DM85 149 / 2:00 / Encomendaçäo das almas / Barroca, Fundão / Beira Baixa
- 17 / DM85 150 / 1:15 / Fandango / Mafra / Estremadura
- 18 / DM85 151 / 2:20 / OfÍcios de aprender / Miranda do Douro / Trás os Montes
- 19 / DM85 152 / 2:22 / Redondo / Miranda do Douro / Trás os Montes
- 20 / DM85 153 / 1:50 / Viravira / Póvoa, Miranda do Douro / Trás os Montes
- 21 / DM85 154 / 1:56 / Carvalhesa / Momenta de Vinhais / Trás os Montes
- 22 / DM85 155 / 1:39 / Fandango / Torres Vedras / Estremadura
- 23 / DM85 156 / 2:04 / Quadrilha / Cinfães do Douro / Douro Litoral
- 24 / DM85 157 / 1:35 / Quadrilha / Cinfães do Douro / Douro Litoral
- 25 / DM85 158 / 2:12 / Chula da Assoreira / Cinfães do Douro / Douro Litoral
- 26 / DM85 159 / 3:17 / Cana Verde / S. Martinho de Crasto, Ponte da Barca / Minho
- 27 / DM85 160 / 3:39 / Chula minhota / S. Martinho de Crasto, Ponte da Barca / Minho
- 28 / DM85 161 / 1:59 / Toque dos bombos / Zés Pereiras de Ponte da Barca / Bombos do Marão / Minho
- 29 / DM85 162 / 2:13 / Moda do Bombo / Lavacolhos, Fundão / Beira Baixa
CD 8
- 1 / DM85 163 / 4:27 / Ceifeira, linda ceifeira / *Tires / Alentejo
- 2 / DM85 164 / 3:09 / A menina da cidade / *Tires / Alentejo
- 3 / DM85 165 / 3:39 / Alentejo dos trigais / *Tires / Alentejo
- 4 / DM85 166 / 4:17 / Portugal, PaÍs de encanto / *Tires / Alentejo
- 5 / DM85 167 / 3:55 / Estava dormindo, acordei / *Tires / Alentejo
- 6 / DM85 168 / 2:45 / Viemos para outra terra viver / *Tires / Alentejo
- 7 / DM85 169 / 5:06 / Ao romper da bela aurora / *Tires / Alentejo
- 8 / DM85 170 / 1:38 / Ó menina Florentina / *Tires / Alentejo
- 9 / DM85 171 / 2:58 / Quando a barragem do Alqueva / *Tires / Alentejo
- 10 / DM85 172 / 1:59 / Eu ouvi um passarinho / *Tires / Alentejo
- 11 / DM85 173 / 2:47 / Nós, trabalhadores de calos na mäo / *Tires / Alentejo
- 12 / DM85 174 / 3:34 / Alentejo, é nossa terra / *Tires / Alentejo
- 13 / DM85 175 / 4:48 / Baixa da Banheira está / *Baixa da Banheira / Alentejo
- 14 / DM85 176 / 2:45 / Maria morreu / *Baixa da Banheira / Alentejo
- 15 / DM85 177 / 3:23 / Encontrei uma pastorinha / *Baixa da Banheira / Alentejo
- 16 / DM85 178 / 2:54 / Maria sai do teu monte / *Baixa da Banheira / Alentejo
- 17 / DM85 179 / 2:04 / Alentejo, casas brancas / *Baixa da Banheira / Alentejo
- 18 / DM85 180 / 3:17 / Fui um dia passear / *Baixa da Banheira / Alentejo
- 19 / DM85 181 / 3:04 / Com o sangue de quem trabalha / *Baixa da Banheira / Alentejo
- 20 / DM85 182 / 3:20 / Eu sou um pobre pastor / *Baixa da Banheira / Alentejo
- 21 / DM85 183 / 3:29 / No campo há uma roseira / *Baixa da Banheira / Alentejo
- 22 / DM85 184 / 3:18 / Moreninha dáme um beijo / *Baixa da Banheira / Alentejo
CD 9
GRUPO CORAL ALENTEJANO DA BAIXA DA BANHEIRA
- 1 / DM85 185 / 2:18 / O Alentejo näo esquece / *Baixa da Banheira / Alentejo
- 2 / DM85 186 / 2:53 / Eu despedime a chorar / *Baixa da Banheira / Alentejo
- 3 / DM85 187 / 4:10 / Ondinhas vêm do mar / *Baixa da Banheira / Alentejo
- 4 / DM85 188 / 2:53 / Reforma Agrária / *Baixa da Banheira / Alentejo
- CRAMOL / Grupo de Canto Tradicional de Mulheres da Biblioteca Operária Oeirense
- 5 / DM85 189 / 3:20 / Lilaré dos 5 sentidos / Moimenta de Vinhais / Trás os Montes
- 6 / DM85 190 / 0:57 / Abaixate ó Serra de Arga / / Minho
- 7 / DM85 191 / 2:14 / Senhora Santa Combinha / / Beira Alta
- 8 / DM85 192 / 2:05 / Alvorada / Santa Maria / Açores
- 9 / DM85 193 / 1:24 / As armas do meu adufe / / Beira Baixa
- 10 / DM85 194 / 1:48 / Valverde / Arouca / Douro Litoral
- 11 / DM85 195 / 3:45 / Entrai pastores / Peroguarda / Alentejo
- 12 / DM85 196 / 1:45 / Eito fora / / Beira Alta
- 13 / DM85 197 / 1:00 / Menina do balho / / Beira Baixa
- 14 / DM85 198 / 1:35 / Chora a videira / / Beira Baixa
- 15 / DM85 199 / 2:19 / Viva o nosso patrão d' hoje Cantiga das malhadas / Gerês / Minho
- 16 / DM85 200 / 2:45 / Ó Adelaide, ó Delaidinha / Arouca / Douro Litoral
- 17 / DM85 201 / 1:59 / Vaite lavar, morena / / Minho
Músicos e notas
104 a 106
Abuá/Candedo
Coro de mulheres
Maria das Dores Silva (47 anos)
Lúcia Augusta Rodrigues (54)
Carolina Maria Alfredo (46)
Ilda dos Santos Diego (55)
Alice Jesus Martins (48)
Alzira da Glória Sousa (68)
Ana dos Santos Martins (50)
Judite Jesus Martins (64)
Iracema Augusta Gonçalves (31)
GRUPO SEMENTES (Dir. José Manuel David)
SEMENTES
1)José Manuel David: caixa, gaita, flauta, cavaquinho, adufe, canto
2)Fernando Gomes: violão, braguesa, adufe, bombo, gaita, caixa, canto
3)Fernando Cardoso: bombo, castanholas, adufe, canto
4)Rui Timóteo: violão, cavaquinho, braguesa, trancanholas, canto
5)Vitor Silva: braguesa, violão, castanholas de cana, canto
6)João Augusto: violão, braguesa
7)Mário Nogueira: violão
8)Helga Borges: canto
9)Maria Custódia Velez: canto
10)Margarida Veloso: adufe, canto
11)Maria José Carboila: canto
12)Ester Correia: canto
13)Maria Antónia R. da Silva: canto
139: 1 e 2
140: 8 9 10 11 13
141: 10 11
142: 1
143 , 144 e 146: 8 9 10 11 12 13
145: 13
147: 1 2 4 5 8 9 10 11 12 13
148: 1 2 4 3 4 5 8 9 11 13 10
149: 1 2 3 4 5 8 9 10 11 12 13
150: 1 2 3 4 5
151: 1 2 3 5
152: 1 2 5
153: 1 2 3 5
154: 1 2 3 5 4