Projecto Natura ftt0809
https://natura.di.uminho.pt/wiki/
2024-12-03T01:32:45+00:00Projecto Natura
https://natura.di.uminho.pt/wiki/
https://natura.di.uminho.pt/wiki/lib/tpl/dokuwiki/images/favicon.icotext/html2009-02-02T18:13:17+00:00Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)ftt0809:ftt
https://natura.di.uminho.pt/wiki/doku.php?id=ftt0809:ftt&rev=1233594797&do=diff
Ferramentas de Terminologia e Tradução (2008/2009)
* Wiki Aberto da Disciplina
NOTAS
* Notas Teste
Entrega de Trabalhos Práticos
* TP1 (Multiterm): <http://natura.di.uminho.pt/jjbin/ftt08-tp1>
* TP2 (WinAlign): <http://natura.di.uminho.pt/jjbin/ftt08-tp2> (até 8 de Dezembro)
* TP3 (TagEdit + ...): <http://natura.di.uminho.pt/jjbin/ftt08-tp3> (até 11 de Janeiro)
Turnos
* Quarta-Feira, 9h00-11h00text/html2009-02-02T18:22:54+00:00Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)ftt0809:notas_teste
https://natura.di.uminho.pt/wiki/doku.php?id=ftt0809:notas_teste&rev=1233595374&do=diff
FTT - Notas Teste
NOTA: Relembra-se que esta nota é a componente de FTT da disciplina, que tem uma nota mínima
de 8 valores. As entradas com EXAME indicam que o aluno deverá fazer o exame prático e teórico. As entradas
com EXAME P ou EXAME T indicam que o aluno deverá fazer o exame prático ou teórico, respectivamente.text/html2009-01-14T11:47:14+00:00Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)ftt0809:semanais
https://natura.di.uminho.pt/wiki/doku.php?id=ftt0809:semanais&rev=1231930034&do=diff
FTT
Semana 1
* Definição dos Turnos.
* Apresentação da Disciplina.
Semana 2
* Reflexões sobre tradução:
* Complexidade da tradução crescente: livros técnicos, literários, poéticos
* Tradução como explicação, ou traduçãotext/html2008-09-26T17:19:03+00:00Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)ftt0809:turno1
https://natura.di.uminho.pt/wiki/doku.php?id=ftt0809:turno1&rev=1222442343&do=diff
Ferramentas de Terminologia e Tradução
Turno de Quarta-Feira, 9h00-11h00.
Lista de Inscritos:
* Cesário Costa
* Mário Peixoto
* Ana Isabel da Costa Figueiredo
* Samantha Evaristo
* Yolanda Franco
* Cecile Alexandra Romano
* Sara GOmestext/html2008-10-31T17:17:10+00:00Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)ftt0809:turno2
https://natura.di.uminho.pt/wiki/doku.php?id=ftt0809:turno2&rev=1225469830&do=diff
Ferramentas de Terminologia e Tradução
Turno de Sexta-Feira, 11h00-13h00.
Lista de Inscritos:
* Débora Faria
* Maria João Fontão
* Ana Catarina da Costa Hilário
* Edite natália Silva Rocha
* Ana Bárbara Martins Pedrosa
* Patrícia Almeida