Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- educacao:propostas_dissertacao_2010_2011 [2010/09/29 10:48] – ambs
+++ educacao:propostas_dissertacao_2010_2011 [2010/09/29 10:53] (current) – ambs
@@ Line 47: / Line 47: @@
 ===== Perfide (alinhamento, anotação, CWB) =====
-  * **Tema/Título:** ...
+===== Extracção de dicionários probabilisticos de Tradução sobre corpora etiquetado =====
-  * **Área Científica:** ...
-  * **Proponentes:** José João Almeida
+  * **Tema/Título:** Extracção de dicionários probabilisticos de Tradução sobre corpora etiquetado
+  * **Área Científica:**  I.2.7 Natural Language Processing / Text analysis
+  * **Proponentes:** José João Almeida (+ Alberto Simões)
   * **Local:** DIUM / Projecto PER-FIDE
-  * **Descrição:**
+  * **Descrição:** O pacote de ferramentas NATools permite a extracção de dicionários probabilísticos de tradução a partir de corpora paralelos. Pretende-se expandir a ferramenta de modo a tirar partido de corpora etiquetado com POS, não só durante o processo de extracção dos dicionários probabilísticos, mas também durante a pesquisa de concordâncias. (C + Perl + Bash)
 ===== cross=DAG+... =====